^

Zdraví

A
A
A

Vypálit z celandinu

 
, Lékařský editor
Naposledy posuzováno: 23.04.2024
 
Fact-checked
х

Veškerý obsah iLive je lékařsky zkontrolován nebo zkontrolován, aby byla zajištěna co největší věcná přesnost.

Máme přísné pokyny pro získávání zdrojů a pouze odkaz na seriózní mediální stránky, akademické výzkumné instituce a, kdykoli je to možné, i klinicky ověřené studie. Všimněte si, že čísla v závorkách ([1], [2] atd.) Jsou odkazy na tyto studie, na které lze kliknout.

Pokud máte pocit, že některý z našich obsahů je nepřesný, neaktuální nebo jinak sporný, vyberte jej a stiskněte klávesu Ctrl + Enter.

Chytří Římané považovali nebeský jedinečný dar nebe a vysoce ocenili jeho léčebné vlastnosti. Koneckonců, pomáhá se zbavit onemocnění kůže, svalů, kloubů a dalších orgánů. Ale rostlina je jedovatá a může být zákeřná. S neopatrným zacházením dochází k popáleninám, které jsou provázeny bolestí a které musí být ošetřeny.

trusted-source[1]

Epidemiologie

Burn injury je globální problém, protože je nejběžnější na světě; podle mezinárodních lékařských statistik vedou pouze dopravní nehody k více úmrtí než ke všem druhům popálenin.

Chemické poškození, které zahrnuje popáleniny s rostlinnými jedy, činí 2,5 až 5,1 procenta celkové struktury tohoto typu zranění. Nebyly nalezeny samostatné statistiky o popáleninách z celandinu v otevřených zdrojích. Většina těchto případů má místní povahu a nepředstavuje ohrožení života oběti.

trusted-source[2], [3], [4]

Příčiny spálit z rostliny

Celandín obsahuje ethery (alkaloidy), které mohou způsobit otravu, popáleniny, těžké alergie, bolestivé vyrážky. Jedovatá rostlina zcela a obzvláště nebezpečná šťáva ("mléko" nažloutlé-oranžové barvy).

Hořlavé vlastnosti jsou neodmyslitelné v tinktvích rostlin. V tomto ohledu existují dvě hlavní příčiny spálení z rostlina:

  • v důsledku kontaktu s trávou dochází k náhodnému spálení - během odpočinku nebo práce na místech, kde rostou rostliny;
  • džus nebo lék lékárny je vypálena, když se léčí sama.

Přípravky na bázi celandinu se používají k eliminaci bradavic, papilomů a dalších novotvarů. Vyhoření z tinktury je možné v případě nesprávné léčby: nedodržení doporučené koncentrace nebo doby aplikace léku.

Jak ukazuje praxe, popáleniny jsou nejčastěji postiženy pokožkou a očima. Poškození výhledu je mnohem nebezpečnější a vyžaduje kvalifikovanou pomoc od oftalmologa.

trusted-source[5], [6],

Rizikové faktory

Podle statistik existují takové rizikové faktory:

  • Pohlaví osoby

Jak ukazuje praxe, ženský pohlaví je častěji vystaven riziku spálení z mandlí, což je pochopitelné. Ženy, které se starají o vzhled, jsou připraveny zbavit se svých nedostatků všemi dostupnými způsoby.

  • Věk

Děti jsou více náchylné k riziku: mohou být zraněny na procházce nebo užíváním léčiva celandinu pro jiné účely.

  • Socioekonomický faktor

Lidé s nízkými příjmy pravděpodobně léčí sebe sama, používají levné léky a metody.

  • Sluneční paprsky

Popáleniny z celandinu se zhoršují pod vlivem slunečního záření, takže při jejich použití je potřeba skrýt pokožku pod lehkým oděvem.

  • Neopatrná manipulace s léčivými rostlinami a přípravky

Tento faktor je typický pro lidi, kteří zneužívají alkohol a vedou antisociální životní styl.

trusted-source[7], [8]

Patogeneze

Popáleniny vyvolávají tok neuromuskulárních impulzů, v důsledku čehož dochází k selhání aktivity CNS a narušení činnosti vazomotorických a respiračních center. To vede k poklesu vaskulárního tónu, zhoršené propustnosti malých cév, zesílení krve, hypoproteinémie, hypochloremie. Vznikne edém.

Další denaturované bílkoviny jsou absorbovány zpět do krve, což způsobuje intoxikaci. Další akumulace mikroflóry a supurace způsobuje narušení všech druhů metabolismu; tělo rozvíjí hypoproteinemii, azotemii, hyperkalemii. V pozdějších stadiích kostních tkání, plic jsou postiženy, v parenchymálních orgánech se vyvíjejí dystrofické procesy.

  • Popáleniny z celandinu obvykle nejsou rozsáhlé. Takové poškození, které nepřesahuje deset procent těla, způsobuje lokální reakce: bolest, horečka, bolest hlavy, leukocytóza, celková slabost.

Pokud je ovlivněno 30 nebo více procent pokožky, vyvine se choroba popálení.

Je třeba poznamenat, že povrchní poranění je doprovázeno spálením bolesti, zatímco u hlubokých zranění zesílí nervové zakončení a člověk necítí bolest. Poškození prvního stupně je ukončeno odstraněním mrtvých epiteliálních buněk.

U druhého stupně jsou bubliny tvořeny okamžitě nebo po určité době charakteristické. Průhledný obsah blistrů se z vláknitých vláken zakaluje a během sekundární infekce se stává hnisavý. Tento proces je dokončen buď regenerací epidermální vrstvy bez jizvy nebo tvorbou jizvy způsobené granulační tkání.

trusted-source[9], [10]

Symptomy spálit z rostliny

Tyto alkaloidy jsou velmi toxické a při požití mohou zabít člověka. Současně se léčebné vlastnosti rostliny široce využívají k výrobě externích léků, které jsou užitečné i pro odstranění kožních novotvarů (bradavice, papilomy).

Při správném ošetření pokožky působí džus jemně, aniž by způsoboval bolest nebo nepříjemné pocity. Tato aplikace je zobrazena i dětem a těhotným ženám.

Úrazy se vyskytují při nedbalé aplikaci, při předávkování šťávy nebo alkoholové tinktury při léčbě bradavice nebo papilomu.

Symptomy trauma:

  • podráždění,
  • svědění,
  • pálení,
  • otok,
  • zarudnutí,
  • nepohodlí.

Pokud je kůže poškozená, postup by měl být opuštěn a oblast léčena léčivou masti.

Obzvláště nebezpečné jsou popáleniny z očí. Léčba tohoto traumatu, poté, co první pomoc se obvykle provádí v nemocnici - vzhledem k velkým skupinám hrozby: jed vyvolává zánět spojivek, otok a dokonce ztrátu zraku, který může být dočasné nebo trvalé.

Předávkování perorálním podáváním způsobuje zánět trávicího systému, pokles tlaku. To se projevuje žízeň, těžkostí v žaludku a hlavě, zvracení a průjem, zhoršení stavu, až do ztráty vědomí. Taková symptomatologie vyžaduje naléhavou hospitalizaci a před příchodem sanitky je žádoucí pít několik tablet aktivovaného uhlí a hodně vody, aby se vyvolalo zvracení.

První znaky

Pálení je zranění kůže způsobené různými faktory: vysokou teplotou, elektrickou nebo radiační expozicí, chemickými činidly, jedy.

Úrazy jsou rozděleny do dvou skupin: povrchní a hluboké. První se může léčit nezávisle bez vzniku jizev. Ty nejsou schopny se úplně vyléčit.

První známky spáleniny z lehkého stupně celandinu: silná bolest, kongesce, otoky.

Klasifikujte čtyři stupně poranění hoření.

  • První je nejjednodušší. Horní vrstvy epitelu jsou ovlivněny. Hyperémie a edém zmizí bez stopy po několik dní.
  • Druhá je diagnostikována, když je poškozený epiteli poškozen růstovou vrstvou. Charakteristickým znakem jsou tzv. Puchýře, naplněné exsudátem. Léčení trvá jeden a půl až dva týdny.
  • Ve třetím stupni se poškození rozšiřuje na všechny vrstvy epidermis a dermis. Objevují se velké blistry, nakloněné ke spojení. Kapalina uvnitř je serózně hemoragická.
  • Čtvrtý stupeň je charakterizován smrtí tkání, sliznicemi, kostní tkání, podkožním tukem.

trusted-source[11]

Vypálit z celandinu na obličeji

Vypalování z celandinu na obličeji je snadné a jednoduché. Koneckonců, mnoho zápasů s vadami kůže především na obličeji, krku, rukou, to je na otevřených oblastech těla. Pokud neopatrné zacházení s čistou šťávou nebo přípravkem zpravidla způsobí, že povrch z hořčíku vyhoří, což se projevuje propláchnutím, bolestí a pálením.

Chcete-li ošetřit plynulé spalování v přední části, je nejlepší použít bramborový kompres. Surové brambory musí být rozemleté na nejmenší struhadlo, přidávat trochu medu do kašovité látky a aplikovat na postiženou oblast. Aplikujte hmotu několikrát denně.

V naléhavých případech je povoleno použití bramborového škrobu. Zředí se vodou při teplotě místnosti na konzistenci pasty a aplikuje se tenká vrstva. Postup se opakuje několikrát denně.

  • V případě předávkování celandinu, který se používá k odstranění nádorů, jsou poškozené hlubší vrstvy. Vyhořelá zóna je na těle přidělena zanícenými tečkami krvavé barvy; Rány se postupně regenerují a přeměňují na zdravé, ale někdy zůstávají místa, u kterých je zarovnání barvy poměrně pomalé.

Po poskytnutí první pomoci (promývání vodou, ošetření mýdlem nebo roztokem sodíku, chlazení ledem) aplikujte na poškozenou oblast bandáž mastí, například zinku. Vyschnou popáleniny, urychlí obnovu pokožky. Další léčba by měla pokračovat podle lékařských doporučení.

trusted-source[12], [13], [14]

Etapy

Popáleniny z rostlin jsou označovány jako chemické druhy. Hloubka léze závisí na koncentraci látky a době trvání kontaktu s pokožkou nebo sliznicí.

Existují čtyři fáze vývoje procesu hoření:

  • šok (od několika hodin až po 2-3 dny);
  • toxemie (až půl až dva týdny);
  • septicotoxemie (až jeden měsíc nebo více);
  • rekonvalescence (zotavení).

Šok při spálení jedovatými rostlinami je doprovázen bolestí, zrychlením srdečního rytmu, chladem, snížením krevního tlaku.

Druhá fáze se vyznačuje horečkou, sníženou chutí k jídlu, slabostí, zvracením, žízeň.

Septicotoxemie je zhoršení spáleniny infekcí, která je plná vyčerpání a smrti pacienta. Tento vývoj je možný s hlubokými popáleninami třetího stupně.

Při správné léčbě se rány léčí, tělo je plně obnoveno a normalizuje činnost. Tato fáze se nazývá rekonvalescence.

Jedovaté rostliny obvykle způsobují pouze povrchní léze pokožky.

trusted-source[15]

Mělké spáleniny z kandidánu

Půdní spálenina z rostliny může být vytvořena kvůli kauterizaci s jedovatou šťávou z papilomu nebo bradavicemi. Po pádu mrtvého nádoru zůstává na kůži červená skvrna, která obvykle nezmizí po dlouhou dobu. Chcete-li urychlit hojení rány a odstranit jizvu, masti counter-tabák.

Dobrý efekt se dosáhne při použití celandinu k léčbě abscesů, vajíček, herpesu, svrabů, suchých kukuřiček.

V případě nepřesné aplikace přípravku mohou trpět zdravé tkáně kolem novotvaru. Existuje místní zčervenání, pálení a svědění, bolestivost. Celková oblast léze je zvětšena a měla by být rovněž ošetřena mastmi, které léčí rany.

Pokud je spálenina z panenského povrchu povrchní a malá v oblasti, pak po vyprání postižené oblasti stačí uložit sterilní obvaz. Taková popálení se brzy uzdraví.

Když oko lehce spálí, dochází k pocitu bolesti, zarudnutí, otok víček, rozmazané vidění. Oko cítí podráždění, reflexně zavírá, plave se slzami.

trusted-source[16]

Formuláře

Typy traumatických poruch se dělí v závislosti na traumatických faktorech (na tepelném, elektrickém, chemickém, slunečním, paprskovém). Popáleniny z rostlin jsou označovány jako chemické druhy. Nejčastěji postihuje kůže, oči, sliznice trávicího traktu.

trusted-source[17],

Komplikace a důsledky

Důsledky a komplikace závisí na závažnosti léze, lokalizaci. Popáleniny z celandinu prvního stupně se uzdravují bez komplikací. Důsledky místní povahy se mohou projevit dlouhými nezhojenými ranami, červenými skvrnami. Rozsáhlá popálenina třetího stupně může být život ohrožující.

Aby se zabránilo nežádoucím účinkům, je kontraindikován v následujících kategoriích:

  • těhotné a kojící matky;
  • pacienti s epilepsií, angina pectoris;
  • pacienti s duševními poruchami;
  • děti do 3 let.

Pro tentýž účel se nedoporučuje předávkování látky. Při odstraňování kožních defektů se čerstvý džus nebo tinktury kapkají po bodě a zaměřují se na novotvary a vyhýbají se aplikaci na zdravou pleť.

trusted-source[18]

Diagnostika spálit z rostliny

Hlavní věcí v diagnostice je určit hloubku a oblast hoření. Praktická hodnota při léčbě poranění hoření je přesně tyto ukazatele, ne tak velikost poškození, ale vzhledem k celkové ploše pokožky. K určení tohoto indikátoru existují speciální metody: "pravidlo dlaně", "pravidlo devíti", Postnikovova metoda.

Diagnostika popálenin z kandidánu se provádí na základě:

  • anamnéza;
  • klinické ukazatele;
  • inspekci.

Získané údaje umožňují převzít složitost traumatu a zvolit plán léčby. Lokalizace popáleniny je také důležitá.

Pokud jsou viditelné orgány poškozeny, přidávají se k těmto metodám speciální metody v nemocničních podmínkách:

  • stanovení nitroočního tlaku a zrakové ostrosti;
  • oftalmoscopy;
  • biomikroskopie.

trusted-source

Co je třeba zkoumat?

Diferenciální diagnostika

Pro určení stupně poškození se provádí diferenciální diagnostika popálenin z rostlin. Pro rozlišování stupně IIIa od IIIb použijte speciální barviva a enzymy, určte porušení citlivosti a cirkulace v místech popálení.

Nejvíce přístupná je metoda citlivosti na bolest, která je v prvním případě snížena a ve druhém neexistuje žádná metoda vůbec. Použijte několika způsoby:

  • pichnout jehlou;
  • ošetření rány alkoholem;
  • vytahování vlasů (s povrchním zraněním, bolestem je cítit, chloupky nejsou vytáhnuty a s hlubokým zraněním jsou snadno a bezbolestně odstraněny).

Stav cirkulace je nejsnazší pro kontrolu stisknutím tlačítka. Existují tři zóny:

  • hyperémie;
  • stezka;
  • úplná absence krevního oběhu.

Změny v první zóně jsou reverzibilní. Ve druhém případě jsou možné možnosti: obnovení nebo nekróza. Poslední zóna je nenahraditelně ztracená tkáň.

Kdo kontaktovat?

Léčba spálit z rostliny

Léčba popálenin z rostliny by měla být zahájena první pomoci, která pomůže minimalizovat následky chemického poškození.

  • Spálená oblast by měla být omyta vlažnou tekoucí vodou a ošetřena roztokem sodovky nebo khozmyl.
  • Do zóny podráždění se nezvýšila, ochlaďte ji kostkou ledu.
  • Charakteristické příznaky svědění a popálení se odstraňují zinkovými, antihistaminičnými nebo hormonálními mastimi, aerosoly proti spalování.

Poškození kůže je samozřejmostí. Účinky chemických úrazů zhoršují účinky přímého slunečního záření, takže spálené oblasti těla v prvních dnech jsou velmi důležité pro ochranu před sluncem. Nejlepší obrana je obvaz na bolavé místo. U malých postižených oblastí má pacient obvykle ambulantní péči.

Pokud se v následujících dnech nezhorší důsledky traumatu, ale naopak bude intenzivnější (vzhled červeno-hnědé barvy, puchýřky s tekutinou), je třeba ho ošetřit pomocí kvalifikovaného odborníka.

Pálení očí vyžaduje naléhavou lékařskou intervenci. V nemocnici je oběť předepsána řada postupů: mytí, antibiotika, léky proti bolesti, obvazy a tak dále. V závažných případech může být nutná chirurgická manipulace.

Léky

Místní terapie zahrnuje použití antiseptických roztoků, léků na léky, emulzí nebo balzámů. Tyto léky zabraňují výskytu infekčních jevů a stimulují obnovení epidermis. Při operaci hoření se praktikují otevřené a uzavřené metody.

  • Acriderm masť se aplikuje v tenké vrstvě, až šestkrát denně, dokud se stav nezlepší.

Další frekvence aplikace je dvakrát denně. Při léčbě popálenin z černoušky na obličeji by doba trvání aplikace neměla přesáhnout pět dní; pokud nedojde k žádnému zlepšení, je nutné akryderm změnit na jinou masti.

Bezpečnostní opatření: Neaplikujte kolem očí; Pokud je zjištěna přecitlivělost na látku, přestaňte ji používat.

Tento lék může způsobit spálení, suchost, zánět folikulů, stimulovat zvýšený průchod vlasů a další nežádoucí jevy. V případě předávkování je pozorováno potlačování aktivity kůry nadledvin.

  • Solkoseryl (masť, gel) je účinným prostředkem pro popáleniny prvního a druhého stupně.

Před aplikací solkoserylu se povrch vyčistí odolepem. Množství aplikace - jednou nebo dvakrát denně. Na pokožce, zpracované masti, může dojít k pádu, vzniká kopřivka a dermatitida. Pokud příznaky nezmizí, mast je zrušena.

  • Panthenol z popálenin se používá různými způsoby.

Masť, krém, sprej nebo krém se aplikuje na kůži předem ošetřenou antiseptikem, s násobností 1 až 4 krát. Během procedury dejte pozor, abyste léčbu nedostali do očí.

Gel pro oči se vpichuje 3 až 5krát denně, nutně v noci.

Když jsou ovlivněny sliznice úst a skalpu, použije se roztok panthenolu. Lék je ředěn vodou: v rovnoměrném poměru - pro oplachování; 1: 3 pro pokožku hlavy. Při malých popáleninách tento postup zastaví proces v jednoduché fázi. Léčba panthenolem nevyžaduje obvaz.

  • Diazolinum - doporučuje se jako antialergikum.

Je podáván ústně, 0,05-0,02 g jednou nebo dvakrát. Z tablet je možné podráždění žaludeční sliznice, takže jsou kontraindikovány v případě peptického vředu, zánětu gastrointestinálního traktu.

  • Calendula masti lehce protřepte a naneste obvaz.

Procedura se opakuje dvakrát až třikrát, obvaz se vždy změní na čerstvý. Pokud existuje individuální citlivost na složky masti, jsou možné příznaky alergické reakce.

Kromě toho použijte Actovegin, synaflan, beponen, záchranu, ichtyol a zinkovou masti.

Při zasažení očí se opláchnou sterilními roztoky, předepisují antibiotika, analgetika (analgin, amidopyrin).

Při otravě přípravky s rostlinami se používá aktivní uhlí, přičemž žaludek se vyplaví, aby vyvolal zvracení. V případě potřeby se postup opakuje několikrát.

Alternativní léčba

Vypalování z kandidánu na kůži nepředstavuje ohrožení lidského života a nepodléhá samostatné léčbě doma. Alternativní léčba zahrnuje osvědčené postupy: aloe, brambory nebo škrob, infuze čaje, směsi rostlinných a živočišných produktů.

  • Komprese ze surových brambor se používají k popálení tváří.

Jeden brambor je mletý na mixéru nebo malém struhadle, přidáme trochu medu. Aplikujte několikrát denně.

  • Bramborový škrob je hustě chován za studena, dříve vroucí vodou.

Vytvořením pasty se nanese tenká vrstva. Postup se provádí několikrát denně.

  • Vaječný žloutek, domácí zmrzlina a slunečnicový olej jsou smíchány a naneseny jednou denně.

Směs živin eliminuje nepohodlí, proplachování, podporuje regeneraci pokožky.

  • Olej z mořských plodů namazává místo popálenin, omrzliny, odřeniny.

Lék je připraven z čerstvého ovoce a ohřátého chudého oleje v poměru 1: 1. Trvejte na tmavém místě dva týdny, vytlačte gázu a použijte jako vnější prostředek.

trusted-source[19]

Bylinné ošetření

Netradiční medicína praktikuje léčbu bylin z hořčíku. Obvykle jsou recepty nabízené léčiteli jednoduché a dostupné k podpoře vyholené kůže.

  • Aloe

Aplikujte na malé části končetin. Předepřený a oloupaný list aloe je aplikován na kůži a fixován obvazem. Postup se doporučuje opakovat dvakrát denně. Účinné látky rostliny stimulují regeneraci tkání.

  • Čaj

Studená silná infuze černého nebo zeleného čaje se používá pro pleťové vody, zejména na obličej. Toto ošetření účinně odstraňuje nepříjemné příznaky, aktivuje obnovu postižené kůže.

  • Kalanchoe

Prázdný list kalančové kolíčky se hněte za konzistenci houby, která se aplikuje na postiženou oblast.

  • Matka a nevlastní matka

Rovné podíly listů matka a nevlastní matky a dogrose jsou rozdrceny na malé části, nalijte šálek strmé vroucí vody. Během tří hodin dělají pleťové vody. Předpokládá se, že taková infuze popálenin je účinnější než mnoho jiných bylinných léků.

Homeopatie

Léčba popálenin z celandinu má tři cíle: snížení bolesti; prevence infekce; prevenci nebo léčbě šoku. Homeopatie slouží jako dobrý nástroj pro popáleniny z rostliny.

Na prvním stupni jsou velmi užitečné homeopatické přípravky Arnica 30 a Aconite 30.

V druhém stupni k těmto přípravkům je užitečné přidat Kantaris 30, pak Urtica Ureis.

Pokud je pacient v šoku, doporučuje se Opium 1M.

  • Dávkování v účinnosti 30C: po dvou hodinách ze tří zrn, dokud nedojde k trvalému zlepšení. V případě vážného poškození se může dávka opakovat jednou za hodinu. Pokud po třech postupech není zřejmé zlepšení, nahraďte ho jiným homeopatickým lékem.

Podrobnější doporučení mají individuální povahu v závislosti na konkrétních okolnostech. Ale v každém případě by úleva od bolesti měla přijít v příštích několika minutách po užití léku. Homeopatická léčba také podporuje rychlé hojení popálení, zabraňuje nebo snižuje výskyt jizev.

Prevence

Předcházení popálenin z rostlinného původu vyplývá z příčin poranění. Aby se zabránilo náhodnému kontaktu s jedovatým mlékem, je třeba při práci na lůžkách nebo květinácích nosit dlouhé rukavice. Pokud pracujete přímo s rostlinami, je také důležité chránit oči brýlemi.

Při použití vlaštovičník přípravky na odstranění bradavic, nebo v jiných případech je nutné striktně dodržovat pokyny: aplikovat látku přímo na správném místě, ve bezpečnou koncentraci a multiplicita, a chránit zdravé tkáně náplastí nebo nemažte žádnou krém.

Mnohem jemnějšími prostředky než domácí masť a šťávy z rostliny je tinktúra celandinu, smíchaná s různými přísadami (glycerin, vazelína).

Nedoporučuje se "léčit" zuby celandinu nebo oči vymývat.

Aby se zabránilo dětskému traumatu v domácnosti, musí být léky s rostlinou a ostatními léky mimo dosah dětí.

trusted-source[20], [21]

Předpověď

Při spálení z kandidánu na kůži je prognóza příznivá, ale na kůži mohou zůstat červené skvrny.

Pálení sliznic a očí závisí na závažnosti poranění, koncentraci a době expozice jedovaté látce a včasnosti poskytnutí lékařské péče. Při správné léčbě se popáleniny ukončují rekonvalescencí. Ve zvláště závažných případech se objevují komplikace, které nejsou pro vizuální funkce nepříznivé, včetně ztráty zraku.

Nenáročná rostlina rostoucí jako plevel je ve skutečnosti léčivou bylinkou. Jméno "celandine" mluví samo za sebe: rostlina čistí tělo ", proto je populární u kosmetiků, lékárníků, alternativních léčitelů. Ale obyčejná tráva může vyvolat problémy. Za to se říká méně eufonické: "diabolské mléko" a "čarodějný lektvar". Celibát potvrzuje pravdu, že všechno je lékem a všechno je jedem a pouze tato dávka vymezuje tyto pojmy.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.