Studie: Většina léků vyrobených v Číně jsou padělky

Rostoucí popularita léčiv založených na „tradičním“ čínském lékopisu (v první řadě se „tradiční“ vztahuje na pilulky, tablety a prášky, které čínští alchymisté vynalezli relativně nedávno) vyvolává značné obavy lékařů nejen v západních zemích, ale i u nás ohledně tohoto podezřelého farmaceutického produktu.

Výzkumníci porovnali, co bylo napsáno na obalech léků „tradiční“ čínské medicíny, s jejich obsahem.

Navzdory obrovským částkám peněz, které se točí v tradiční čínské medicíně (mluvíme o miliardách dolarů ročně), nikdo nemůže s jistotou říci, co se vlastně kupuje a prodává. Složení je samozřejmě uvedeno na sklenicích a krabičkách, ale když se odborníci pokusili prostudovat, z čeho jsou tyto zázračné lektvary vyrobeny, čekalo je překvapení: štítky na obalech jen velmi špatně ukazovaly skutečné složení léků.

Dříve se pokoušeli studovat tradiční čínskou medicínu kvůli neznámým složkám a potenciálně toxickým látkám. Téměř vždy však skončily závěrem, že „tam něco je“, bez jakýchkoli spolehlivých specifik. Ve většině případů to bylo způsobeno nedokonalostí vybavení a analytických metod. Tentokrát se tohoto úkolu ujali vědci z Murdochova institutu (Austrálie), vyzbrojeni nejmodernější vědeckou technologií. V jejich arzenálu například byly DNA sekvenátory, které se dříve používaly při druhové analýze střevní mikroflóry; tato zařízení umožňují číst obrovské množství heterogenní DNA.

Vědci studovali DNA z 15 volně prodejných produktů tradiční čínské medicíny, včetně prášků, pilulek a léčivých čajů. Celkem bylo analyzováno přibližně 49 000 fragmentů genetického kódu; bylo identifikováno 68 druhů rostlin.

Jak se ukázalo, čínské zeštíhlující čaje místo koncentrátu ze Stephanie, tropické rostliny rodu Moonseed, obsahují extrakt z Aristolochie, rostliny rodu Aristolochiaceae, dřevnaté liány, která vypadá jako Stephanie, ale je příbuzná rostlinám zcela jiné kategorie. Kyselina aristolochová, která je součástí tohoto extraktu, je považována za nejsilnější onkogen, který po mnoho let způsoboval, jak se ukázalo, lokální epidemii nefropatie a rakoviny močového měchýře mezi obyvateli Balkánu, což po dlouhou dobu zůstávalo pro zdravotníky záhadou (jak se ukázalo, zrna Aristolochie se dostávala do mouky, ze které se pekl chléb).

V současné době je kyselina aristolochová oficiálně klasifikována jako onkogen kategorie I a přidávání koncentrátů z ní získaných do lékařských přípravků a doplňků stravy je přísně zakázáno, a to i čínskými úřady.

Mohla by právě tato nejmenovaná složka vysvětlovat vysoký výskyt rakoviny ledvin a močového měchýře u obyvatel Tchaj-wanu?

Starší Tchajwanci trpící rakovinou ledvin užívali léčivé přípravky s aristolochií dlouho před jejím oficiálním zákazem v roce 2003. Přestože, jak prokázala analýza DNA „klasických“ čínských látek provedená odborníky z Perthského institutu (Austrálie), čínští lékárníci nadále používají nebezpečné rostliny. Tak 4 z 15 studovaných přípravků, jinými slovy téměř čtvrtina, obsahovala koncentrát asaru - dalšího zástupce nebezpečného rodu Aristolochia. Přípravky, které obsahují tento onkogen, jsou určeny k úlevě od zánětu v dýchacích cestách, stejně jako k léčbě bolesti zubů a bronchiálního astmatu, tedy nikoli exotických, ale naprosto populárních onemocnění.

Ve vzorcích byla přítomnost DNA Aristolochie tradičně doprovázena přítomností dalších toxinů. Mezi dalšími „tajnými“ složkami byly ženšen, sója a druhy plodů ořechů, které mohou vyvolat alergie.

Pokud jde o zvířata, léčebné přípravky byly plné DNA z ohrožených druhů, jako je sajga (na pokraji vyhynutí) nebo himálajský černý medvěd. Polovina přípravků obsahovala DNA z celé skupiny zvířat, z nichž 3/4 nebyly na obalu uvedeny. Zajímavé je, že výrobci nezmínili pouze vzácné a ohrožené druhy, jejichž lov je zákonem zakázán; mimo jiné byl „mimo obrazovku“ ponechán běžný asijský buvol, krávy a kozy. Podle vědců se zdá, že výrobci jednoduše smíchali vše, co jim přišlo pod ruku.

Pokud jde o druhy uvedené v Červené knize, je již dlouho známo, že téměř všechny jsou vyhlazovány za účelem výroby „zázračných lektvarů“. Zdá se však, že nejen části těl sajg a vzácných medvědů, ale i rohy a kopyta obyčejných krav a koz mají magické, léčivé schopnosti.

Je třeba poznamenat, že získaná data vůbec nezpochybňují tradiční čínskou medicínu. Číňané zřejmě neodolali touze padělat svůj lék. Bylo by tedy přesnější prohlásit hrozbu pseudočínské medicíny. Není však zcela jasné, co by měl v této situaci běžný kupující dělat: ne každý má doma nejmodernější přístroj na analýzu DNA.

[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]